Hàng xóm của tôi, dì Lyuba, sống bên kia đường. Tôi thường ghé qua thăm dì: có thể là uống trà, lấy sữa cho dì, hoặc mua thuốc. Tôi không nghĩ dì hoàn toàn cô đơn - dì có một cô con gái, nhưng dì đã kết hôn từ lâu và chuyển ra nước ngoài, dì gọi điện cho mẹ qua Skype và thỉnh thoảng gửi bưu kiện. Trong lần ghé thăm gần đây nhất, ba năm trước, dì đã tặng dì Lyuba một chú mèo con để dì không còn cô đơn nữa. Hóa ra đó là một món quà rất ý nghĩa; hàng xóm của tôi vô cùng yêu quý chú mèo Anh lông ngắn Musa của mình. Chú mèo này hoàn toàn hợp với dì: điềm tĩnh, tình cảm và rất xinh đẹp.
Musya thường ngồi cạnh vú em bên cửa sổ, quan sát mọi chuyện diễn ra trong sân. Đó là sợi dây liên kết duy nhất giữa họ với thế giới bên ngoài. Mỗi khi mang quà đến nhà dì Lyuba, tôi luôn mang theo một ít đồ ăn vặt cho con mèo. Và để tỏ lòng biết ơn, nó sẽ trèo lên đùi tôi, kêu gừ gừ và dụi dụi vào người tôi. Rồi, sau vài phút, nó lại nhảy xuống và trèo vào vòng tay bà hàng xóm. Nói chung, nó là một con vật cưng hoàn hảo, tận tụy và kiên cường.
Một đêm nọ, dì Lyuba gọi điện cho tôi, cố kìm nén tiếng nấc, báo rằng con mèo Musya của dì sắp chết - nằm trên sàn, gào thét thảm thiết. Chắc nó bị đầu độc bởi con cá tôi mang đến. Tôi nhớ ra gần đó có một phòng khám thú y mở cửa 24/24. Thế là tôi ôm dì Lyuba đang nức nở, dì cũng ôm Musya đang gào khóc, và chúng tôi chạy vội đến bác sĩ thú y. "Bác sĩ ơi, mèo nhà tôi sắp chết rồi, cứu với!" người hàng xóm rên rỉ khi chúng tôi đến bệnh viện. Bác sĩ nhìn lướt qua con vật, dẫn chúng tôi ra cửa và bảo chúng tôi đợi. Sau khi bình tĩnh lại một chút, người hàng xóm xin lỗi vì đã làm phiền tôi giữa đêm và cho tôi về nhà, hứa sẽ kể lại mọi chuyện vào sáng hôm sau.
Một sáng sớm nọ, vẫn chưa thấy hàng xóm gọi, tôi quyết định tự mình đến thăm. Người phụ nữ mở cửa. Cô ấy không còn khóc nữa. Nhưng không hiểu sao Musya cũng không chạy ra chào tôi. Nghĩ đến tình huống xấu nhất, thay vì chào hỏi, tôi nhìn bà hàng xóm với vẻ dò hỏi. Bà ra hiệu cho tôi vào và dẫn tôi vào phòng. Trong một hộp các tông cạnh giường, trên một chồng khăn tắm, Musya nằm đó. Vẫn còn sống! Và bên cạnh cô ấy, đang chạy vội vã… hai chú mèo con mới sinh. Tôi thở phào nhẹ nhõm. Dì Lyuba lau nước mắt và nói: "Nó làm tôi sợ quá! Tôi tự hỏi không biết mình sẽ ra sao nếu không có con mèo của mình! Và nó, con mèo ranh mãnh, đã như vậy! Nó quyết định làm tôi vui!" Người phụ nữ kể với tôi rằng nửa tiếng sau khi tôi rời phòng khám, bác sĩ thú y đã đưa cô ấy vào phòng khám và chỉ cho cô ấy "lý do" tại sao con vật cưng lại khiến chủ của nó sợ hãi đến vậy.
Hóa ra Musya không hề là một cô mèo béo ú, lười biếng, mà là một cô mèo tinh nghịch, thích tán tỉnh, ban ngày trung thành ngồi dưới chân chủ, ban đêm lại lẻn ra ngoài cửa sổ đi dạo. Rồi sáng sớm hôm sau, cô mèo lại trở về nhà khi chủ vẫn còn đang ngủ. Và lý do khiến con mèo tăng cân đột ngột không phải do lối sống ít vận động, mà là do mang thai. Và cũng chẳng có chuyện đầu độc nào cả; Musya chỉ đơn giản là quyết định sinh con. Giờ đây, dì Lyuba có cả một đàn mèo trong căn hộ của mình - chắc chắn dì sẽ không bao giờ chán chúng.
